Um das weite Feld von Texten dieser Kategorie abzubilden, können wir sie nach Thema und Textsorte unterscheiden.
Einige unserer thematischen Schwerpunkte sind Recht, (Betriebs)Wirtschaft, Politik, Entwicklungszusammenarbeit und Technik.
Einige unserer Textsorten sind Handbücher, wissenschaftliche Fachtexte, Gebrauchsanweisungen und Projektanträge.