Konsekutivdolmetschen

Der/Die Dolmetscher/in überträgt die Redesequenz der/des Vortragenden in die andere Sprache, wenn diese/r innehält. Dabei kann eine Redesequenz 10 bis 15 Minuten andauern, da der/die Dolmetscher/in durch eine Notizentechnik das Gesagte festhält. Der Vorteil bei diesem Dolmetschmodus liegt darin, dass keine zusätzliche technische Ausstattung erforderlich ist. Ideal für Tischreden, Pressekonferenzen, Interviews und Fragerunden, sowie Einlassungen vor Gericht, beim Standesamt, etc.